آشنایی با انواع صفت در زبان فرانسه
در این مقاله قصد داریم با انواع صفت در زبان فرانسه آشنا شویم. اگر درگیر یادگیری زبان فرانسه شده باشید، حتماً با این مطلب گرامری مواجه شدهاید که صفات در زبان فرانسه در جایگاه خاصی قرار میگیرند! در زبان انگلیسی استفاده از صفات کار بسیار سادهای است. در حالی که این موضوع در زبان فرانسه به طور کل فرق دارد!
انواع صفات در زبان فرانسه
- صفات ملکی (Les adjectifs possessifs)
در زبان فرانسه صفات ملکی پیش از اسم قرار میگیرند و مالکیت را بیان میکنند.
- صفات شمارشی (Les adjectifs numéraux)
صفات شمارشی پیش از اسم میآیند و بیانگر تعداد یا مرتبه هستند. این صفات به دو دسته اصلی و ترتیبی تقسیمبندی میشوند.
- صفات اشاره (Les adjectifs démonstratifs)
یکی دیگر از انواع صفات در زبان فرانسه، صفات اشاره است. صفات اشاره کلماتی هستند که پیش از اسم قرار گرفته و مشخص میکنند که به چه کسی یا به چه چیزی اشاره میکنیم.
- صفات پرسشی (Les adjectifs interrogatifs)
در زبان فرانسه تنها یک صفت پرسشی وجود دارد. این صفت پرسشی (quel) میباشد و پیش از اسم قرار میگیرد.
- صفات نامعین (Les adjectifs indéfinis)
صفات نامعین ویژگیهای مبهم از اسم توصیف شده را بیان میکنند.
جایگاه انواع صفت در زبان فرانسه
همانطور که ذکر شد، بهکارگیری صفات در زبان انگلیسی آنقدرها هم مشکل نیست. چرا که در این زبان صفات به راحتی پیش از اسمی قرار میگیرند که قرار است آن را توصیف کنند. اما صفات در زبان فرانسه علاوه بر مذکر، مونث، مفرد یا جمع بودن آن در جایگاه دیگری قرار میگیرند.
به عنوان مثال در زبان انگلیسی برای توصیف یک خانه به راحتی میگوییم: a blue house
در اینجا به سادگی شاهد آن هستیم که صفت پیش از اسم (house) آمده است. در زبان فرانسه این مسئله برعکس میباشد. یعنی اکثر صفات برای توصیف اسم بعد از آن قرار میگیرند. به عنوان مثال زمانی که به فرانسه میخواهید بگویید (یک خانه آبی)، میبایست بگویید: une maison bleue
برای به خاطر سپردن این قانون میتوانید تصور کنید که یک خانم فرانسوی به سمت شما میآید و با لهجه شیرین و غلیظ فرانسوی خود میپرسد: excuse me, where is the house blue?
بنابراین تا اینجا متوجه شدیم که اکثر صفات پس از اسمی قرار میگیرند که قرار است آن را توصیف کنند. اما این انتهای کار نیست! بلکه زبان فرانسه یک زبان شیرین به همراه استثنائات است!
به استثنائات مذکور اصطلاحاً (bad boys) یا (BANGS boys) میگویند. حال این استثنائات چه هستند و چه تاثیری بر انواع صفت در زبان فرانسه میگذارند؟
- Beauty
- Age
- Number
- Goodness
- Size
اکثر صفات فوق پیش از اسمی که قرار است آن را توصیف کنند، قرار خواهند گرفت. به مثالهای زیر توجه کنید:
- یک خانم زیبا – Une belle femme
- یک ساندویچ بزرگ – Un gros sandwich
سخن پایانی
در این مطلب با انواع صفت در زبان فرانسه آشنا شدیم. پیشنهاد میشود برای یادگیری نکات گرامری بیشتر در مقالات بعدی همراه ما باشید!
دیدگاهتان را بنویسید