سریال های فرانسوی و یادگیری سریع زبان فرانسه
تماشای فیلم و سریال های فرانسوی یک روش عالی برای یادگیری زبان فرانسه است. با این روش شما درک بهتری از زندگی روزمره و اصطلاحات فرانسوی داشته و مهارت شنیداری به زبان فرانسه خود را افزایش می دهید همچنین دامنه واژگان خودتان را که فرا گرفته اید را تحکیم و پایدار کنید. با لهجه های مختلف آشنا می شوید و این کار می تواند به شما در تنظیم مهارت های گوش دادن کمک کند تا بتوانید با سرعت های مختلف و لهجه هایی که ممکن است با آن ها روبرو شوید، سازگار شوید.
مزیت بزرگ تماشای سریال به فیلم فرانسه
دو مزیت بزرگی که تماشای سریال به فیلم دارد عبارتند از: مدیریت زمان و عمق داستان.
۱- مدیریت زمان یعنی اینکه خیلی راحت تر می توانید برنامه هفتگی خود را با زمان پخش سریال های فرانسوی تنظیم کنید تا هم به کارهایتان برسید و هم بتوانید سریال های فرانسوی مورد علاقه خودتان را دنبال کنید.
۲- عمق داستان هم یعنی زمان پخش سریال به نسبت فیلم، کاراکترها و داستان هم طولانی تر است و این خودش کشش شما به تماشای سریال های فرانسوی را بالا می برد.
مهم تر از همه باید بدانید که هیچ کس مهارت شنیداری عالی برای زبان فرانسه ندارد. زبان چیز عجیبی است و کسانی که در یک فیلم بازی می کنند، ممکن است همه بومی آن زبان نباشند، در نتیجه هر یک لهجه و تن صدای مخصوص به خود را دارند در نتیجه شنیدن واژه ها از زبان آن ها دشوار می شود.
یکی از چیزهایی که می تواند به پیشرفت شما در یادگیری زبان فرانسه کمک کند، تماشای سریال های فرانسوی است. البته همان طور که می دانید باید ابتدا فیلم هایی را انتخاب کنید که خیلی سخت و پیچیده نباشند.
چطور سریال ها را تماشا کنیم؟
در این جا به ۵ مورد در خصوص اینکه چطور سریال ها را تماشا کنیم اشاره شده است.
۱- به زبان بدن و نحوه ادای کلمات و آواها دقت کنید.
۲- سریال های فرانسوی را فقط با زیرنویس زبان فرانسه ببینید.
۳- هر سریال را حداقل ۲ بار تماشا کنید. برای بار دوم سریال را بدون زیرنویس ببینید.
۴- سعی کنید قسمت هایی از سریال را نگه دارید و جملاتی که در آن گفته شده را خودتان با صدای بلند تکرار کنید.
۵- واژه ها و جملاتی که بیشتر استفاده می شود را یادداشت کنید و بعدا مطالعه نمایید.
اگر هیچ کدام از موارد بالا را هم انجام ندهید اشکالی ندارد چون سریال ها بصورت نا خود آگاه مطالب مهمی را به شما آموزش می دهند. اما رعایت موارد بالا میزان یادگیری شما را افزایش می دهد.
همواره سعی کنید سریال های فرانسوی را انتخاب کنید که بتوانید خط کلی داستان را دنبال کنید و طرح داستان متناسب با حرکات بازیگران و تصاویر سریال باشد. سریال فرانسوی را انتخاب کنید که از دیدن آن لذت ببرید. کمدی هایی که شوخی هایش را متوجه شوید یا بازیگری که بازی آن را دوست دارید.
سریال های فرانسوی، غنی از سنت های فرهنگی
در ابتدا باید بگویم که فرانسه دارای سنت سینمایی دیرینه بوده و دیدن این فیلم ها اولین قدم به سوی آشنایی با سینمای آن ها می باشد. وقت بیشتری را برای تماشای سریال های فرانسوی صرف کنید.
در ابتدا ممکن است خیلی چیزها را متوجه نشوید اما اگر پشتکار داشته باشید خیلی سریع چیزهای زیادی را یاد خواهید گرفت. زمانی که به این مرحله رسیدید دیگر فاصله زیادی برای رسیدن به سطح پیشرفته نخواهید داشت.
چه زمانی می توانید سریال ها را بدون زیرنویس تماشا کنید؟
از نظر من زبان آموزی نوعی مهارت مثل شنا می باشد. همانطور که شما برای شنا کردن باید تمرین های زیادی انجام دهید در زمینه زبان نیز باید خیلی تلاش و پشتکار داشته باشید. تا در این صورت بتوانید سریال ها را بدون زیرنویس ببینید و در نتیجه متوجه آن شوید. شما می توانید خودتان را امتحان کنید یعنی این که زیرنویس یک صحنه را بردارید و ببینید که آیا می توانید بشنوید و معانی را درک کنید. این روش را بارها و بارها تکرار شود.
اگرچه، تماشای سریال یک روش لذت بخش و سازنده برای یادگیری با شتاب در روز می باشد ولی حقیقت این است که شما همیشه نمی توانید وقت خود را صرف تماشای سریال ها در روز کنید. شما می توانید به یک رسانه قابل کنترل تر و قابل اطمینان تر، که همان تلویزیون است، مراجعه کنید. اگر امکانش نیست می توانید از منابع دیگر استفاده شود.
یادگیری اصطلاحات زبان فرانسه
بنابراین، یکی از بهترین روش هایی که می توانید با آن اصطلاحات رایج زبان فرانسه را یاد بگیرید تماشای فیلم و سریال های فرانسوی می باشد. البته زبان آموز باید بداند چطور سریال را ببیند. چگونه از آن به نفع خود و تقویت مهارتهای زبانی خودش استفاده کند.
تماشای فیلم و سریال ها باعث تقویت درک شنیداری و آشنا شدن با فرهنگ مردمان فرانسه می شود. برای یادگیری زبان فرانسه شما بایستی هر روز حداقل ۲ ساعت انواع محصولات تصویری مانند: فیلم های فرانسوی، سریال های فرانسوی، مستندهای فرانسوی، انیمیشن به زبان فرانسه و… را تماشا کنید.
همچنین دامنه واژگان خودتان را تحکیم و پایدار کنید. این کار می تواند به شما در تنظیم مهارت های گوش دادن کمک کند تا بتوانید با سرعت های مختلف و لهجه هایی که با آن ها روبرو هستید، سازگار شوید.
زبان فرانسه را میتوان به شیوههای متعددی یاد گرفت. استفاده از اپلیکیشن های گوناگون که می توان آنها را بر روی گوشی نصب کرد، گوش دادن به پادکست های مختلف، وب سایت های آموزشی و فیلم ها و شو های تلویزیونی و سینمایی از جمله مواردی هستند که به شما کمک می کنند.
کلام آخر
در واقع باید گفت سطح سریال ها باید متناسب با سطح خودتان انتخاب شود. شما با دیدن آن ها اذیت نشده و حتما تا آخر سریال را تماشا کنید. دیدن سریال های فرانسوی تعداد زیادی واژه و اصطلاح یاد می دهد.
می توانید از این طریق رابطه بهتری با دوستان فرانسوی خود برقرار کنید. بهتر است بگوییم اگر می خواهید مهارت شنیداری خود را تقویت کنید و به نوعی خودتان را به فرانسوی ها متصل کنید بهترین راه این است که به تماشای فیلم ها و سریال های فرانسوی بنشینید. در این صورت با نکات ریز اخلاقی و فرهنگی فرانسوی آشنا می شوید.
تماشا کردن بهترین سریال های فرانسوی تلویزیونی خارجی، از راه های عالی برای کمک به یادگیری زبان فرانسه است. این روش به شما کمک می کند تا با شیوه ی زندگی روزمره آنها آشنا شوید. در این صورت از اصطلاحاتی که فرانسوی ها ممکن است به کار ببرند درک بهتری خواهید داشت.
دیدگاهتان را بنویسید