از روش های یادگیری فرانسوی چه می دانید
در این مقاله به یادگیری فرانسوی می پردازیم. در ایران معاصر، زبان فرانسوی بعد از انگلیسی دومین زبان محبوب بود. زبان فرانسوی از عهد صفویه در ایران مورد توجه قرار گرفت. این زبان به ویژه در دوره قاجار از طریق ترجمه کتابهای درسی دارالفنون که در اصل به فرانسوی بود، رونق گرفت و بر اثر احیاء صنعت چاپ گسترش یافت. امروزه نیز در زبان فارسی بسیاری از کلمات فرانسوی استفاده میشود و گاهی این کلمات به قدری در زبان فارسی رایج شده است که بسیاری از افراد نمیدانند که این واژگان فرانسوی هستند. از جمله میتوان به کلماتی همچون: دوش، شوفر، آسانسور، کودتا، رفوزه، پاساژ، ماساژ، مونتاژ، کتلت، املت، توالت، آژانس، اورژانس، مانتو، پالتو و مرسی اشاره کرد.
نکات یادگیری زبان فرانسوی
دانستن نکاتی برای یادگیری زبان فرانسوی ضروری است. اگر در حال یادگیری زبان فرانسوی می باشید این مطلب را بدقت مطالعه کنید. این نکات، مکالمه فرانسوی شما را به طور کلی راه می اندازد. به خاطر داشتن کلمات جدید، استفاده از فلش کارتها، تمرین افعال صرفی، مطالعه موضوعات جدید گرامری.
۱- ملاقات با یک فرانسوی زبان برای یادگیری بهتر
گاهی اوقات میخواهیم آنچه را که آموخته ایم سریع در معرض همگان قرار دهیم ولی گاهی در این هین با استرس مواجه می شویم. و با خود می گوییم مثلا فلان مطلب را چگونه بیان می کنند. بخاطر همین سریع شروع به صحبت کرده و کمی بعد متوقف می شوید. در ادای کلمات دچار لکنت میشوید و با خود می گویید:
آن را چطور میگفتند؟/ صفت قبل از اسم میآید یا بعد از آن؟/ اصلاً دارم صحبت میکنم؟/ میتوانند منظورم را بفهمند؟ با رو در رو شدن با یک فرانسوی زبان میتوان قدرت مکالمه خود را قوی تر کنید زیرا زمانی می توانید به سوالاتی بالا جواب دهید که خود را در آن موقعیت قرار دهید. نکته ای وجود دارد و باید به ذهن بسپارید که خیلی از افراد هستند که حتی زبان مادری خود را با نقص صحبت می کنند پس تسلط مکالمه به معنای صحبت کردن بی نقص نیست. پس باید بتوانیم با آرامش و بدون تردید و درنگ به فرانسوی صحبت کنیم. چه یک متکلم تازهکار باشید، چه پیشرفته.
تسلط مکالمه ای در یادگیری فرانسوی
مکالمهای بودن به این معناست که در زبان خارجی خود آرامش داشته باشید و هنگام صحبت کردن نیازی به گشتن دنبال کلمات نداشته باشید. به گونه ای صحبت کنید که طرف مقال فکر کند سال هاست که شما مطالعه کرده اید. این گونه حرف زدن علاوه بر اینکه در خود شما ایجاد آرامش می کند بلکه باعث می شود که طرف مقابل شما به یک آرامش روحی برسد و به شما بیشتر اعتماد کند.
۲- حفظ انگیزه برای ادامه یارگیری فرانسوی
حفظ انگیره خیلی نکته مهمی است به این صورت تا زمانی که انگیزه نباشد اتفاقی رخ نمی دهد. بر هیچ کس پوشیده نیست که انگیزه برای یادگیری یک زبان جدید عاملی حیاتی است. این یکی از اصلیترین دلایلی است که هر کس صرف نظر از سن، تحصیلات و تجربه میتواند زبان یاد بگیرد. بنابراین انگیزه خیلی مهم است و این انگیزه ربطی به تازه کار بودن شما.
۳- تهیه کتابچه اصطلاحات فرانسوی برای یادگیری
دیکشنری و کتابچه اصطلاحات فرانسه خودتان را درست کنید. این کتابچه میتواند آنلاین یا روی تلفن همراه باشد، یا حتی در یک دفتر. هر دفعه که یک کلمه یا عبارات جدید فرانسوی را میشنوید و فکر میکنید به کارتان خواهد آمد، آن را در کتابچه اصطلاحات خود یادداشت کنید. بعداً، وقتی زمان آزاد داشتید یا کلمه یا عبارتی را فراموش کردید، میتوانید برای کمک راحت تر به آن مراجعه کنید.
۴- یادگیری اتصالدهندگان و پرکنندگان زبان فرانسوی
ما وقتی به زبان مادری خود صحبت میکنیم، مکالمات را با کلمات کوچک یا بیاهمیت پر میکنیم. این کلمات به ما کمک میکنند اتصالاتی را بین ایدهها ایجاد کرده و فضاهای خالی را پر کنیم. خب، در واقع این اتصالدهندگان یا پرکنندگان واقعاً به تسلط زبانی ما کمک میکنند و از رباتی شدن ما در زمان خواندن کتاب جلوگیری می کند. به طور مثال:
۱- پرکنندگان: خب… در واقع… پس…
۲- شروعکنندهها: سؤال خوبی است… داشتم فکر میکردم که… پس…
۳- معذرتخواهی مثل متأسفم، اما… باید با تو روراست باشم…
۴- (عدم) موافقت مثل قطعاً… کاملاً موافقم… راستش موافق نیستم…
۵- گذر مثل تو چطور؟ نظر تو چیست؟
۶- توصیفکنندهها مثل راستش را بخواهی… حقیقتش این است که… در واقع… در حقیقت…
۵- تمرین بسیار برای یادگیری فرانسوی
شاید پر رنگ ترین نقش برای یادگیری زبان فرانسوی، نقش تمرین باشد. تصور کنید دو ساعت در هفته را به مطالعه آنلاین فرانسوی اختصاص دهید و بعد کامپیوتر خود را خاموش کنید و فرانسوی را تا هفته بعد کنار بگذارید. هر چیزی که هفته قبل یاد گرفتهاید یا از بین خواهد رفت یا به مروری طولانی نیاز خواهد داشت. این الگو میتواند هفته بعد، و هفته بعد، و هفته بعدش تکرار شود تا زمانی که… خب، صبر کنید ۱۰ سال بگذرد این که زمان محدودی را به یادگیری فرانسه اختصاص میدهید، به این معنا نیست که برای تمرین فرانسوی زمان ندارید. میتوانید این چند روش را تمرین کنید :
1- بعد از کلاس یا ساعت مطالعه، با خانواده یا دوستان خود درباره مطالبی که یاد گرفتهاید صحبت کنید.
2- سعی کنید مطالب فرانسوی پشت وسایل خانه یا برچسبهای غذا را بخوانید.
3- با خودتان به فرانسوی حرف بزنید. کلمات، صداها، عبارات و جملات را در ذهنتان تکرار کنید.
4- به اطراف نگاه کنید و لغات به کار رفته برای چیزهایی که دور و برتان هستند را از حفظ بگویید.
سخن آخر
کلاً، یادگیری فرانسوی و مسلط شدن در آن، از چیزی که فکر میکنید راحتتر است. همه چیزی که نیاز دارید این است که به دانستههای خود اطمینان داشته باشید و هنگام صحبت کردن به راحتی از آن استفاده کنید. راههای زیادی برای بهبود تسلط و مهارتهای مکالمهای شما در فرانسوی وجود دارند. با انگیزه، صرف زمان و تمرین زیاد، میتوانید خیلی زود با مهارت صحبت کنید. امیدواریم با در نظر گرفتن این نکات برای یادگیری زبان فرانسوی کمکی به شما عزیزان کرده باشیم.
منبع
دیدگاهتان را بنویسید