Salut … Joe Dassin
یکی از خواننده های که من خیلی آهنگاشو دوست دارم و هیچ وقت از شنیدن صداش خسته نمیشم Joe Dassin هست
آهنگ Salut یکی از معروفترین آهنگ های این خواننده هست که امیدوارم دانلود کنید و هر جا تونستین چندین بار گوش بدین و لذت ببرین
به خصوص توی ماشین
Salut ... Joe Dassin
Salut, c’est encore moi
Salut, comment tu vas
Le temps m’a paru très long
Loin de la maison j’ai pensé à toi
سلام، باز هم من
هستم سلام، حالت چطوره؟
زمان به نظرم خیلی طولانی رسید دور از خانه
و به تو فکر می کردم
J’ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J’ai une histoire à te raconter
مسیری بسیار طولانی را پیمودم
و احساس خستگی می کنم
برایم یک قهوه خوب درست کن
یک داستان می خواهم برایت تعریف کنم
Il était une fois quelqu’un
Quelqu’un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s’est perdu, il est revenu
روزی روزگاری یک آدمی بود
یک آدمی که تو خوب می شنا سی
او به یک جای دور رفت
او گم شد،(اما اکنون) او باز گشته است
Salut, c’est encore moi
Salut, comment tu vas
Le temps m’a paru très long
Loin de la maison j’ai pensé à toi
سلام، باز هم من هستم
سلام، حالت چطوره؟
زمان به نظرم خیلی طولانی رسید دور از خانه
وبه تو فکر کردم
Tu sais, j’ai beaucoup changé
Je m’étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j’étais fou
تو می دانی من خیلی تغییر کرده ام
خیال بافی کرده ام
درباره ی تو، درباره ی خودم، درباره ی ما
فکرهای احمقانه، اما من دیوانه بودم
Tu n’as plus rien à me dire
Je ne suis qu’un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai
تو دیگر هیچ چیز برای گفتن به من نداری
من تنها یک خاطره هستم(برای تو)
شاید خیلی (خاطره ی) بدی نباشد
دیگر هرگز به تو نخواهم گفت
Salut, c’est encore moi
Salut, comment tu vas
Le temps m’a paru très long
Loin de la maison j’ai pensé à toi
سلام، باز هم من هستم
سلام، حالت چطوره؟
زمان به نظرم خیلی طولانی رسید دور از خانه
و به تو فکر کردم
5 Comments
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
I used to be able to find good info from your blog posts. Lenette Andres Giguere
You made some nice points there. I looked on the internet for the subject matter and found most individuals will agree with your site.
Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!
Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!
thank you.