تماشای فیلم فرانسوی برای تقویت زبان فرانسه و نکات آن
در این مقاله به سری فیلم های فرانسوی برای تقویت زبان می پردازیم. در مقاله های قبل تر در مورد کشور فرانسه، زبان فرانسه، یادگیری فرانسه، مکالمه به زبان فرانسه پرداختیم. دانستیم که برای مکالمه بهتر و صحیح تر ابتدا باید در مورد گرامر این زبان بدانیم. که آنچه را که در مقاله قبل اشاره کردیم حروف تعریف یا همان آرتیکل ها در زبان فرانسه بود که در صحبت کردن به زبان فرانسه کمک می کند و باعث می شود یک مکالمه صحیح ایجاد شود.
البته حروف تعریف یک بخش از این گرامر و مکالمه می باشد. برای اینکه بتوانیم زبان فرانسه را بهتر بیاموزیم باید از روش های تقویت زبان فرانسه نیز استفاده کرد. که یکی از این روش ها، تماشای فیلم فرانسوی برای تقویت زبان می باشد. در ادامه با ما همراه باشید تا شما را با روش های تقویت زبان فرانسه آشنا کنیم.
تقویت زبان فرانسه
آیا به دنبال روش هایی هستید که بتوانید با آن روش ها هر چه بیشتر زبان فرانسه خود را تقویت کنید؟ آیا می خواهیم که همانند یک شهروند فرانسوی به مکالمه به این زبان بپردازید؟ روش های زیادی برای تقویت زبان فرانسه وجود دارد.
هیچ جای نگرانی نیست شما هم می توانید به راحتی زبان فرانسه خود را تقویت کنید چون یک مرحله سخت که یادگیری این زبان است را پشت سر گذاشته اید و فقط و فقط باید این زبان فرانسه ای را که یاد گرفته اید را تقویت کنید که یکی از این روش ها همانطور که در بالا اشاره شد، تقویت زبان فرانسه با تماشای فیلم های فرانسه است.
فیلم فرانسوی یکی از روش های تقویت زبان
تقویت زبان یعنی اینکه هر ۴ مهارت زبان نوشتار، گفتار، شنیدار و دیداری تقویت شده باشد و به راحتی بتوانید مکالمه ای سریع و صحیح داشته باشید. سریع بتوانید بخوانید یا صحبت کنید و در کل باید درک مطلب خود را پرورش دهید.
۱- گوش دادن به موسیقی فرانسه به منظور تقویت زبان. صرفا گوش دادن به موسیقی به آن معنا نیست که کاملا آن ترانه و موسیقی را بفهمیم فعلا برای آشنا شدن گوش شما با کلمات این زبان است.
۲- گوش دادن به اخبار فرانسه به منظور تقویت زبان. چون اخبار یک برنامه تلویزیونی است که در آن خبرهای مهم گفته می شود و آن هم از سراسر جهان پس می تواند یک منبع خوب و عالی و گسترده ای از کلمات باشد تا بتواند زبان فرانسه شما را تقویت کند.
3- تماشای فیلم فرانسه جهت تقویت زبان. اما تماشای فیلم های فرانسه که می تواند یکی از روش های تقویت زبان فرانسه باشد. تماشای فیلم و سریال های فرانسوی چه با زیر نویس باشد و چه بدون زیر نویس هر دو می توانند در تقویت زبان فرانسه کمک کنند.
ابتدا سعی کنید فیلم ها را با زیر نویس آن نگاه کنید و در مراحل بعدی این زیر نویس را حذف کرد تا بدانید که تا چه حد می توانید جملاتی را که در این فیلم و سریال ها رد و بدل می شود را متوجه شوید.
در این مقاله به فیلم های مورد استفاده برای سطح مبتدی و پیشرفته زبان فرانسه اشاره خواهیم کرد. فیلم های فرانسوی زیادی در سطح های مختلفی وجود دارند که می توانند زبان شما را تقویت کند. این سطوح مختلف به این معناست که از مبتدی تا پیشرفته می توان از این فیلم ها استفاده کرد. تماشای یک فیلم خارجی مثل زبان فرانسوی برای تقویت زبان یک عمل فوق العاده است. اگرچه متوجه نشوید ولی یک موفقیت بزرگی است و این امر کاملا طبیعی است.
نکات مهم توصیه شده برای تقویت زبان
۱- از فیلم هایی استفاده کنید که با داستان آن آشنایی دارید و این می تواند کمک مهمی به شما کند. ترجمه فیلمی که موضوع آن را می دانید در شروع یادگیری و تقویت زبان فرانسه می تواند تاثیر گذار باشد.
۲- در مرحله بعد حتما از فیلم ها با زیر نویس فرانسه استفاده کنید. در ابتدا لهجه فرانسوی یک مشکل بزرگ است. با استفاده از همین زیر نویس خیلی راحت می تواند مهارت شنیداری و خواندن شما را تقویت کند همچنین درک مطلب شما افزایش می یابد.
۳-مرحله بعدی مرحله تکرار است یعنی به طور مداوم تکرار کنید تا ملکه ذهن شما شود. در واقعیت هیچ برگشتی به عقب وجود ندارد ولی تماشای فیلم این امکان را به شما می دهد تا به عقب برگشته و بارها و بارها آن جملات را شنیده و تکرار کنید. که باز می تواند روی مهارت شنیداری شما تاثیر گذار باشد درست است شاید متوجه نشوید ولی همین که گوش شما با آن عادت کند خود موفقیتی عظیم است.
۴- یکی از روش های دیگری که برای تقویت زبان از راه تماشای فیلم فرانسوی وجود دارد این می باشد که هر گاه در فیلم به کلمات تازه ای برخورد کردید و متوجه شدید که به طور مکرر تکرار می شود آن را یادداشت کنید. جستجو در یافتن معنای این کلمه کمک می کند تا با املا درست آن کلمه آشنا شوید و در کنار آن نیز یک کلمه جدید یاد خواهید گرفت.
۵- تماشای یک فیلم را یک بخش اصلی در زندگی روزمره خود قرار دهید. به جای تماشای فیلم به زبان خود، تماشای فیلم به زبان فرانسه را به منظور تقویت زبان، جایگزین کنید. در این صورت به این کار عادت کرده و در کنار تماشای فیلم، خالی از لطف نبوده و کمک به یادگیری زبان فرانسه می کند.
معرفی چند فیلم فرانسوی برای تقویت زبان
به معرفی چند مورد فیلم به زبان فرانسه می پردازیم. این فیلم ها علاوه بر موضوع جذاب و ماجراجویی می تواند در تقویت زبان فرانسه به شما کند. در ادامه این فیلم ها را معرفی خواهیم کرد. می توانید این فیلم ها را تهیه کرده و علاوه بر تقویت زبان فرانسه، از تماشای آنها لذت ببرید.
۱- فیلم Les choristes
۲- فیلم Jour de fete
۳- فیلم Etre et avoir
۴- فیلم Potiche
۵- فیلم Kirikou et la sorciere
سخن آخر
تماشای فیلم برای افراد مبتدی شاید خیلی گزینه خوبی نباشد و باعث سردرگمی این افراد شود. اما فیلم های زیادی وجود دارد که به شکل های آموزشی به زبان فرانسه تهیه می شوند. در این صورت افراد مبتدی از آن می توانند استفاده کنند. در این صورت مهارت های ۴ گانه خود را تقویت کرده و درک مطلب خود را افزایش می دهید.
دیدگاهتان را بنویسید