آشنایی با ضمایر ملکی در فرانسه
آیا با ضمایر ملکی در فرانسه آشنایی دارید؟ ضمایر در واقع به منظور جلوگیری از تکرار مورد استفاده قرار میگیرند و بهکارگیری آنها در جمله موجب زیبایی متن، قصه یا شعر در زبان فرانسه میشود. ضمایر را در زبان فرانسه میتوان به ۹ دسته مختلف تقسیمبندی کرد که هر کدام با در نظر گرفتن مالک، تعداد اسامی و یا جنسیت اسامی میتوانند جایگاه ویژهای در جمله داشته باشند. در ادامه با این ضمایر بیشتر آشنا خواهیم شد.
ضمایر ملکی در فرانسه: ضمایر شخصی
معمولاً این ضمایر به جای عبارت پرسشی مورد استفاده قرار میگیرند؛ گرچه استفاده از این ضمایر در ظاهر جمله تأثیر چندانی ندارد اما سبب زیبایی مکالمات شما میشود.
ضمایر ملکی در زبان فرانسه: ضمایر فاعلی شخصی
یکی از پرکاربردترین نوع ضمایر در زبان فرانسه، ضمایر فاعلی شخصی هستند. این ضمایر عبارتند از je, tu و …. هنگامی که قصد دارید زبان فرانسه را بیاموزید در ابتدای کار با این ضمایر آشنا خواهید شد.
ضمایر ملکی در فرانسوی: ضمایر مفعولی مستقیم و غیر مستقیم
ضمایر مفعولی مستقیم شامل me/m’، te/t’، le/la/l’، nous، vous و les میشوند که در جملات مختلف بسیار پرکاربرد هستند.
ضمایر مفعولی غیر مستقیم شامل me, te, lui, nous, vous, leur هستند که در ظاهر در سوم شخص مفرد و سوم شخص جمع با ضمایر مفعولی مستقیم تفاوت دارند.
ضمایر ملکی در فرانسه: ضمایر انعکاسی
واژگان me, te, se, nous و vous همگی جزو ضمایر انعکاسی هستند که یادگیری آنها اگر چه بسیار مهم است، اما باید در جایگاه و زمان مناسب مورد استفاده قرار گیرند تا در نوشتار و گفتارمان به زبان فرانسه دچار اشتباه نشویم.
ضمایر ملکی در زبان فرانسه: ضمایر فاعلی غیرشخصی
این ضمایر خلاصه و کوتاه از کلمات Ce, il تشکیل خواهند شد. اگر چه کلمه Ce تا حدودی رسمیتر میباشد، اما گاهی میتوان این دو را به جای هم در جملات استفاده کرد.
ضمایر ملکی در زبان فرانسه: ضمایر موصولی
با استفاده از این ضمایر میتوان در بین جملات اتصال منطقی ایجاد کرد. درواقع ضمایر موصولی یک جمله بدون فاعل را به یک جمله کاملتر و فاعلدار متصل خواهند کرد. لازم به ذکر است که Que یک ضمیر موصولی وابسته و Qui یک ضمیر موصولی مستقل در زبان فرانسوی میباشد.
مفردها در زبان فرانسه
در زبان فرانسه به ضمایر ملکی le pronom possessif گفته میشود که با در نظر گرفتن جمع یا مفرد بودن اسم و یا جنسیت اسامی تغییر میکنند. اگر بخواهیم معادل این ضمایر مفرد را در زبان فارسی ترجمه کنیم، میتوانیم بگوئیم مال من، مال تو، مال او و… .
سخن پایانی
در این راهنما نگاهی بر انواع ضمایر ملکی در فرانسه داشتیم. بحث ضمایر در گرامر زبان فرانسه از اهمیت ویژهای برخوردار است؛ در نتیجه باید به خوبی یاد گرفته شود. تسلط بر انواع مختلف ضمایر ملکی و استفاده از آنها در جملات مختلف میتواند سبب زیبایی مکالمات شما به صورت نوشتاری و گفتاری شود؛ لذا پیشنهاد ما این است که ضمن مطالعه این راهنما برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید!
دیدگاهتان را بنویسید