چطور به زبان فرانسه مکالمه کنیم
همیشه مکالمه به زبانی غیر از زبان مادری برای بشر دغدغه بوده است. مکالمه فرانسه نیز موضوعی است که می خواهیم در اینجا به آن بپردازیم. یکی از راه های ارتباطی بین آدم ها مکالمه و صحبت کردن می باشد.
اما این صحبت و مکالمه به زبان دیگر، مقداری سخت است. به هر حال با کمی تمرین و تکرار می توان آن را فرا گرفت. برای شروع یک مکالمه موفق باید خوب بشنوید در صورتی که کلمات به خوبی شنیده شوند می توان پاسخ مناسبی برای آن ها یافت.
در کنار خوب شنیدن نیز باید خوب کلمات را تلفظ کرد که باز همین مطلب به برقراری مکالمه سریع کمک می کند. در این مقاله سعی بر این است که راهکارهایی را برای داشتن یک مکالمه خوب نشان دهیم.
چگونگی ایجاد یک مکالمه فرانسه
برای یادگیری هر نوع مکالمه ای بخصوص مکالمه فرانسه یکسری مقالات وجود دارند که به شما نحوه سوال پرسیدن در مورد موضوعات مختلف را آموزش می دهند.
این مکالمات واقعی نیستند و ساختگی می باشند و استفاده از آنها محدود است چون درباره همه موضوعات صحبت نشده است و به موضوعات خاصی اشاره دارد.
اگر اهداف بلندی تری در یادگیری مکالمه فرانسه دارید تنها به این پرسش و پاسخ ها نباید اکتفا کنید. شما باید سعی کنید که حرفه ای حرف بزنید و از لغات موضوعی استفاده نکنید. این که یک زبان آموز تازه کار باشید یا یک زبانآموز سطح پیشرفته، فرقی نمی کند. اصطلاحات و عباراتی وجود دارند که راه های نجات محسوب می شوند در این صورت هر زبانآموزی حین صحبت و مکالمه به زبان جدید به آنها نیاز دارد تا بتواند به صحبتش ادامه دهد.
تفاوت بین زبان فرانسه گفتاری و نوشتاری
تفاوت هایی بین نوشتن و گفتن در زبان فرانسه وجود دارند که یک مقدار این زبان را نسبت به سایر زبان ها سخت تر کرده است. این تفاوت شامل افعال، کلمات و ترکیبات مختلف میشود:
۱- کلمات فرانسوی با صامت و مصوت زیادی نوشته می شوند، مکالمات به این زبان با سرعت بالایی صورت میگیرند.
۲- همچنین برخی از حروف و صداها نوشته میشوند، ولی در صحبت کردن تلفظ نمی شوند که طبیعتا برای هر زبان آموزی مشکلساز خواهد بود.
تمام این موارد باعث می شود درک این زبان برای زبانآموزان سختتر باشد و اکثر زبان آموزان نیز با همین مسئله مواجه می شوند.
عناصر اصلی در مکالمه فرانسه
اما برای اینکه بتوانید صحبتهای یک بومی فرانسوی زبان را درک کنید، باید با عناصر اصلی صحبتها و هرآنچه که در حرفهای خود از آنها استفاده میکنند، کاملا آشنا شوید.
منظورمان صرفا فعل و فاعل و مفعول نمی باشد. قرار نیست فقط حال و احوال پرسی را یاد بگیرید یا فقط به حفظ لغات رایج در این زبان بپردازید. اگر فوت کوزهگری را بدانید، حتی با وجود دایره لغت محدود نیز میتوانید جمله بندی صحیح و شنیدنی داشته باشید و حتی حرفهای مخاطبتان را کاملا درک کنید.
از مولفه های اصلی یادگیری زبان فرانسه یا هر زبان دیگری، آموزش دیدن و به دنبال آن تمرین کردن است و این دو همیشه با هم همراه هستند. زمانی حفظ لغات کارآمد است که بتوانیم از این لغات به درستی استفاده کنیم و تنها حفظ این لغات فایده ای ندارد. در نتیجه باید مطالعاتتان را با تمرین تکمیل کنید و اگر مبتدی هستید و می خواهیم سفت و سخت زبان فرانسه را یاد بگیرید و به خوبی یک مکالمه فرانسه داشته باشید، تنها کافی است تفاوت این زبان در گفتار و نوشتار را درک کنید.
برای اینکه بتوانید این تفاوت را بشناسید و از همان ابتدا با سبک گفتاری این زبان آشنا شوید، باید از منابع موثق و پرکاربرد استفاده کنید. در ادامه چند منبع مختلف جهت تمرین و یادگیری را نشان می دهیم:
French Today -1
درس ها و فایل های صوتی زیادی ارائه می دهد و تمرکز بر روی مکالمه فرانسه است. در این سایت شما را با گرامر و لغات مورد نیاز در مکالمه آشنا می کند و از همه مهمتر باعث تقویت مهارت شنیداری شما می شود.
IE Languages -2
با ارائه کتاب الکترونیکی، زبان فرانسهی محاورهای را آموزش میدهد. همچنین میتوانید از پکیجcombo استفاده کنید. در این پکیج بخشی با عنوان آموزش کامل زبان فرانسه وجود دارد که بد نیست نگاهی به آن بیاندازید. در این پکیج مفاهیم گرامری هم آموزش داده شده است.
Beginning Conversational French -3
این سایت جهت آموزش آنلاین مکالمه فرانسه است. نکات پایه از طریق امکانات آموزشی مختلف مثل نوشتههای گوناگون و فایلهای صوتی متنوع، آموزش داده میشود. تمرکز درسها بیشتر روی دیالوگهای مختلف است. به این ترتیب میتوانید با مثالهای واقعی و کاربردی در زبان فرانسه تمرین کنید.
روش های یادگیری مکالمه فرانسه
روشهای زیر برای یادگیری زبان فرانسه شامل ایدههای عملی بسیاری هستند. اگر واقعا قصد دارید مکالمه به زبان فرانسوی را بیاموزید، تا جای ممکن روش های زیر را انجام دهید.
شرکت در کلاسهای فرانسوی
یکی از کارآمدترین روش ها برای یادگیری مکالمه به زبان فرانسه شرکت در کلاس درسی است. کلاسهای زبان فرانسه با قیمت مناسب در موسسات یا مراکز آموزش بزرگسالان وجود دارد.
یادگیری با کلاسهای آنلاین فرانسه
روی لغات و عبارات پایه، تلفظ، گرامر و افعال در فرانسه برای افراد مبتدی کار می کند. به هر حال، خودآموزی مقداری سخت است و بیشتر افراد به راهنمایی یک مدرس برای یادگیری درست فرانسوی یا حداقل به یک ابزار یادگیری زبان مناسب احتیاج دارند. فریدلینگو مجموعهای از بهترین منابع خودآموز زبان فرانسوی است.
گوش دادن به زبان فرانسه
هر وقت که توانستید به مکالمات فرانسوی زیاد گوش کنید. هر چه بیشتر گوش کنید، سریع تر به لهجه فرانسوی خواهید رسید. از اپلیکیشن های صوتی زبان فرانسه استفاده کنید و با تمرکز بالا به فایل های صوتی گوش فرا دهید و با صدای بلند آنها را تکرار کنید
تماشای فیلمهای فرانسوی
فیلمها ابزار خیلی خوبی برای زبانآموزان سطح پیشرفته هستند ولی دیالوگ های سریع و اصطلاحی در آنها ممکن است روحیه زبانآموز مبتدی را تضعیف کند. فیلمهای فرانسوی و رادیوی فرانسه برای مردم فرانسه تهیه شدهاند و اغلب برای زبانآموزان مبتدی بسیار دشوار هستند.
استفاده از فلش کارت های فرانسوی
از فلاش کارت ها برای برچسب زدن به همه چیز در خانه استفاده کنید: درها، دیوارها، قفسههای کتاب، اتاقها و دیگر وسایل. فهرست کلمات را در یک جعبه نگاه دارید و هر روز آنها را بخوانید و خود را امتحان کنید. وقتی مطمئن شدید که همه کلمات فهرست را میدانید، آن را از جعبه خارج کرده و فهرست دیگری را جایگزین کنید.
سخن آخر
همانطور که گفتیم، بخشی از فرانسه زبانان به علت ساختار واژگان این زبان است که سریع صحبت می کنند. اما این صرفا یک دلیل سادهی زبان شناسی است و این ساختار، آنچنان که باید و شاید در سرعت مکالمه فرانسه تاثیر نمیگذارد. بخش بزرگی از مکالمه در زبان فرانسه شامل تکرار، تاکید و تایید می باشد. هیچ فرمول خاصی برای یادگیری مکالمه فرانسوی وجود ندارد و این کار به زمان، انرژی و تلاش زیاد بستگی دارد. با این وجود، روشهایی است که یادگیری مکالمه فرانسوی را برای شما آسانتر و سریع تر می کند.
دیدگاهتان را بنویسید